relevante Überetzungen

• die Pilze (n.) , {Pl.}, {Med}
  الفطريات {طب}
  mehr ...
• die Immunpilze (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
  فطريات المناعة {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Immunpilze (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
  الفطريات المناعية {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Candida (n.) , {Med}
  الفطريات المُبْيَضَّة {طب}
  mehr ...
• die Mykotherapie (n.)
  فطريات طبية
  mehr ...
• das Anti-Pilz-Zäpfchen (n.)
  تحاميل ضد الفطريات
  mehr ...
• fungizid (adj.) , {Med}
  قاتِل للفِطْرِيَّات {طب}
  mehr ...
• der Zungenpilz (n.)
  فطريات اللسان
  mehr ...
• arbuskuläre Mykorrhizapilze Pl.
  فطريات كببية
  mehr ...
• die Töpfchenpilze (n.) , Pl., {Bio.}
  فطريات أصيصية {بيولوجيا}
  mehr ...
• medizinische Mykologie {Bio.}
  الفطريات الطبية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Pilzkunde (n.) , {Bio.,Bildung}
  علم الفطريات {بيولوجيا،تعليم}
  mehr ...
• die Heilpilze (n.) , Pl., {Med}
  الفطريات الطبية {طب}
  mehr ...
• das Fungizid (n.) , {Bio.}
  مبيد فطريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Pilzkulturen (n.) , Pl., {Bio.}
  مزارع الفطريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• antimykotisch (adj.) , {Med}
  مُضادُّ الفُطْرِيَّات {طب}
  mehr ...
• die Mykologie (n.) , {Bio.}
  علم الفطريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Dermatophyt (n.) , {Med}
  فطريات جلدية {طب}
  mehr ...
• die Microsporidia (n.) , Pl., {Bio.}
  فطريات بويغية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Aktinomyzeten (n.) , Pl., {Umwelt}
  فطريات شعاعية {بيئة}
  mehr ...
• der Pilzbefall (n.) , {Bio.}
  نمو الفطريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Fungämie (n.) , {Med}
  وجود الفطريات في الدم {طب}
  mehr ...
• die Pilzgifte (n.) , Pl.
  سموم فطريات
  mehr ...
• giftige Pilze Pl.
  فطريات سامة
  mehr ...
• die Dermatomykose (n.) , {Med}
  داء الفطريات {طب}
  mehr ...
• infektiöse Pilze Pl., {Med}
  فطريات معدية {طب}
  mehr ...
• die Schlauchpilze (n.) , Pl., {Bio.}
  فطريات زقية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Jochpilze (n.) , Pl.
  فطريات اقترانية
  mehr ...
• das Antimykotikum (n.) , {Bio.}
  مضاد الفطريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Pilzgeflecht (n.) , {Bio.}
  نوع من أنواع الفطريات {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• "Niedere Instinkte" und "SägemehI und SchimmeIpiIz".
  "غرائز بذيئة" "و "النشارة والعفن الفطري
• Seht euch das an.
  أقول انه على الأرجح نحن نشتم كل هذا العفن الفطري.
• Trillert ein Lied beim Schrubben der Wanne Böser Schimmelfleck
  # رددوا لحن جميل في الحوض بينما تنظفون بقعة عفن فطريه
• Wir glauben, der Multi-Sprachen-Übersetzter wird eine Raserei in Deutschland erschaffen, eine Raserei, die über Europa schwappen wird, vernichtend... nein.
  (د.(باهامبا شكراً ،الطبعية تُهاجم وتبيد اليقطينة بمرض العفن الفطري الذي يُمكن أن يُغيّر ويصمم لمهاجمة التركيب الخلوي البشري
• In ein paar Tagen sind wir wieder zu Hause... ...in unserer pilzverseuchten Hütte voller Ungeziefer... ...erfüllt vom Gestank nach Dreck und Verwahrlosung.
  في كوخنا المليء .بالحشرات والفطر .المليء برائحة الوحل والعفن